Search for the story title in quotation marks, or for the author's name in Primo
You can focus your search by changing the scope from the default "everything" to Articles, or Books and More, etc..
Searching for the short story title in Books and More may yield both books which contain that short story, and books with criticism of that story. Click the Details tab to find out. Look for the words bibliography or bibliographic references to find lists of additional sources on that story or author.
Also look for the subject heading containing the author's name, or work title, followed by Criticism and interpretation. Click the link to run a search for that subject.
If you don't find the book you need, use WorldCat to search for it in other libraries and place a request via Interlibrary Loan (ILL).
Search the collections of over 10,000 libraries worldwide and request them. Click on the title of the item you want, then click View Access Options and Request through Interlibrary Loan. First-time users of Interlibrary Loan will need to create a free account.